Журналисты BBC поздравили зрителей с наступлением «года проститутки»

Один из зрителей уверяет, что успел сделать скриншот заставки, где было написано: «Добро пожаловать в год проституток. Люди во всем мире празднуют». Картинка быстро разошлась по социальным сетям, собрав множество язвительных комментариев.

Очевидно, при составлении титров была допущена ошибка, и журналисты все-таки хотели поздравить зрителей с годом лошади, наступление которого действительно отмечали в Китае на днях. В английском написании слова лошадь (англ. — horse) и слова проститутка (англ. — whore) и правда есть что-то общее.

В самой BBC этот инцидент пока никак не прокомментировали. Заявлений о том, что картинка сфабрикована, от телевизионщиков не поступало.

Размещено 02.11.25 17:09